I'm learning
čeština
celkově — meaning in Arabic: بشكل عام
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بشكل عام
štěstí
inspirace
celkově
zájem
stát se
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التشيكية كلمة 'celkově' في المواقف التي تتطلب تلخيص المعلومات أو تقديم تقييم عام. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في تقارير الأعمال أو في مناقشات حول الأفلام عندما يُراد الإشارة إلى الرأي العام حول الأداء أو الجودة.
Synonyms & nuances
كلمة 'celkově' تُستخدم للإشارة إلى تقييم عام، بينما يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'obecně' (بشكل عام) لتقديم تعبيرات أكثر عمومية. يُفضل استخدام 'celkově' عندما يكون هناك حاجة لتلخيص أو تقييم محدد.
Culture
كلمة 'celkově' مشتقة من كلمة 'celý' التي تعني 'كامل'، مما يدل على أنها تتعلق بالنظر إلى الصورة الكاملة بدلاً من التفاصيل الجزئية. في الثقافة التشيكية، يُنظر إلى هذه الكلمة على أنها تعبير عن الفهم الشامل للأمور، مما يعكس طبيعة التفكير التحليلي للناس في البلاد.
FAQ
