I'm learning
Cymraeg
tynged — meaning in Arabic: قدر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قدر
ymchwil
sydyn
tristwch
lle
tynged
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الويلزية كلمة 'tynged' في محادثاتهم اليومية عند الحديث عن المصير أو القدر. يمكن أن تظهر في سياقات أدبية أو بين الأصدقاء عند مناقشة الأحداث الحياتية المهمة التي يشعرون أن القدر لعب دوراً فيها.
Synonyms & nuances
كلمة 'tynged' تعني 'قدر' ولكنها تحمل دلالة أكثر عمقاً من مجرد المصير. بينما يمكننا استخدام كلمة 'dyfodol' التي تعني 'مستقبل'، فإن 'tynged' ترتبط بمسار الحياة الذي يتجاوز الخيارات الشخصية.
Culture
تعود كلمة 'tynged' إلى الجذر الويلزي القديم 'tyngeddu' والذي يعني 'التحكم أو السيطرة'، مما يعكس فكرة أن القدر هو مجموعة من الأحداث التي تتحكم في مسار حياة الفرد. في الثقافة الويلزية، يعتبر مفهوم القدر منتشراً في الأساطير والحكايات الشعبية، حيث يُعتقد أن القدر يمكن أن يكون له تأثيرات عميقة على حياة الأفراد.
FAQ
