I'm learning Cymraeg

cyflwr — meaning in Arabic: حالة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حالة
genedl
yr Ymerodraeth
arall
cyflwr
lliw
Skip this question   
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الويلزية كلمة "cyflwr" بشكل شائع في المحادثات اليومية لوصف حالة إنسان أو شيء، مثل قولهم "cyflwr iechyd" والتي تعني "حالة الصحة". كما تُستخدم في السياقات الرسمية مثل التقارير الطبية أو الأكاديمية.
Synonyms & nuances
تختلف كلمة "cyflwr" عن كلمة "statws" التي تعني أيضًا الحالة، حيث تُستخدم "statws" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الاجتماعية والسياسية. بينما تُستخدم "cyflwr" بشكل أوسع لوصف الحالات النفسية والطبية.
Culture
تعود كلمة "cyflwr" إلى الجذور اللاتينية، حيث تعني "الحالة" أو "الوضع"، وقد تم استخدامها في الأدب الويلزي منذ قرون. تشغل هذه الكلمة مكانة خاصة في الثقافة الويلزية، حيث تعكس الوعي العميق بحالات الطبيعة البشرية والاجتماعية.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "cyflwr" في جملة؟
يمكنك استخدامها كالتالي: "Mae fy cyflwr yn dda" وتعني "حالي جيد".
Q.ما الفرق بين "cyflwr" و"statws"؟
كلا الكلمتين تعنيان "حالة"، لكن "cyflwr" تُستخدم أكثر في السياقات الطبية والنفسية بينما "statws" ترتبط بالأبعاد الاجتماعية والسياسية.
Q.هل يمكن أن تكون "cyflwr" صفة؟
لا، "cyflwr" هي اسم فقط، وتستخدم لوصف الحالة أو الوضع، ولا تعدل الأسماء.
Learn welsh with Maspeak →
Welsh Vocabulary