beslutte — meaning in Arabic: يقرر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يقرر

tolv

mødes

at drikke

beslutte

nysgerrighed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الدنماركية كلمة 'beslutte' في مواقف متعددة، مثل اتخاذ قرارات مهمة في العمل أو أثناء مناقشات عائلية. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'Vi skal beslutte, hvor vi skal tage på ferie' (يجب علينا أن نقرر أين سنذهب في عطلتنا).

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'beslutte' بشكل مشابه لكلمة 'bestemme'، لكن الأخيرة تشير عادة إلى تحديد أو تحكم أكثر من اتخاذ قرار. إذا كنت تناقش خيارات متعددة، فإن 'beslutte' تكون الخيار الأنسب.

Culture

كلمة 'beslutte' تأتي من الجذر القديم للإسكندنافية، حيث كانت تعبر عن فكرة الالتزام بالقرار. في الثقافة الدنماركية، تُعتبر القدرة على اتخاذ القرارات أمرًا مهمًا، وغالبًا ما تتعلق بمناقشات عميقة تتطلب التفكير النقدي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'beslutte' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'Jeg skal beslutte, om jeg vil tage til festen' (علي أن أقرر ما إذا كنت سأذهب إلى الحفلة).

Q.ما الفرق بين 'beslutte' و 'vælge'؟

'Beslutte' تعني اتخاذ قرار بشأن شيء ما، بينما 'vælge' تعني الاختيار. يمكنك 'beslutte' أن تختار شيئًا، لكن 'vælge' تستخدم عندما يكون لديك خيارات محددة.

Q.هل هناك استخدامات خاطئة لكلمة 'beslutte'؟

نعم، يجب تجنب استخدامها في السياقات غير الرسمية عندما يتطلب الأمر تعبيرًا أكثر حسمًا، مثل 'jeg beslutter det' (أنا أقرر ذلك) قد تبدو قوية للغاية في المحادثات العادية.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary