I'm learning
dansk
kompleks — meaning in Arabic: معقد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معقد
kompleks
lykke
beslutning
beskytte
være opmærksom
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون الدنماركيون كلمة 'kompleks' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأنظمة المعقدة في العلوم أو التحدث عن المشاعر المعقدة في العلاقات الشخصية. على سبيل المثال، يمكن أن يسموا علاقة صداقة معقدة بأنها 'en kompleks venskab' عند تحليل المشاعر المعقدة التي تنشأ فيها.
Synonyms & nuances
بديل قريب لكلمة 'kompleks' هو 'sammensat'، والذي يعني أيضًا 'المعقد'. لكن 'kompleks' يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات النفسية أو الفلسفية، بينما 'sammensat' يشير أكثر إلى التراكيب المعقدة في الأمور المادية أو التركيبية.
Culture
تعود أصول كلمة 'kompleks' إلى اللغة اللاتينية حيث تعني 'المعقد'. في الثقافة الدنماركية، يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في الأدب والفن لوصف الأعمال التي تحمل طابعًا معقدًا أو عاطفيًا، مما يعكس تنوع التجارب الإنسانية.
FAQ
