I'm learning
dansk
venlighed — meaning in Arabic: العطف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العطف
gennemsigtig
otte
venlighed
ephemer
forstå
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الدنماركية كلمة 'venlighed' في مواقف متعددة، مثل عند الإطراء على تصرف لطيف قام به شخص ما أو عند التعبير عن شكرهم لكرم ضيافة. تكون هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات الرسمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'venlighed' بالتبادل مع كلمات مثل 'godhed' (الطيبة)، لكن 'venlighed' تركز أكثر على الأفعال اللطيفة تجاه الآخرين، بينما 'godhed' تشير إلى صفة عامة للشخصية.
Culture
كلمة 'venlighed' تأتي من جذر الكلمة الدنماركية 'venlig' والتي تعني 'صديق'، مما يبرز العلاقة الوثيقة بين الصداقة والعطف في الثقافة الدنماركية. العطف في المجتمع الدنماركي يعتبر قيمة أساسية، حيث يتم تشجيع الأطفال على إظهار اللطف منذ سن مبكرة.
FAQ
