I'm learning
dansk
afgørende — meaning in Arabic: حاسم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حاسم
afgørende
kompleksitet
kreativ
æstetisk
blå
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالدنماركية كلمة 'afgørende' في المواقف التي تتطلب اتخاذ قرارات حاسمة، مثل المناقشات السياسية أو عند تقييم نتائج مشروع مهم. على سبيل المثال، قد تُستخدم في تقرير عن نتيجة انتخابات أو أثناء اجتماع لمناقشة خطط استراتيجية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'vigtig' كمرادف، لكن 'afgørende' تحمل دلالة أكثر عمقًا وتعني أن القرار له تأثير كبير وحاسم. تستخدم 'afgørende' عندما تريد التأكيد على أهمية القرار في سياق معين.
Culture
تعود أصول الكلمة 'afgørende' إلى الكلمة الدنماركية القديمة التي تعني 'التحديد' أو 'الفصل'. في الثقافة الدنماركية، تُعتبر القرارات الحاسمة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث يتمتع الأفراد بقدرة على اتخاذ خيارات تؤثر في مجريات الأمور.
FAQ
