also — meaning in Arabic: وبالتالي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وبالتالي

also

ein

dafür

keinen

dann

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الألمانية كلمة 'also' بشكل شائع في المحادثات اليومية للتعبير عن النتائج أو الاستنتاجات. على سبيل المثال، عندما يريد شخص ما أن يلخص نقطة معينة، قد يقول: 'لقد تأخرت عن الاجتماع، وبالتالي سأكون في وضع صعب.'

Synonyms & nuances

'also' تعني 'وبالتالي'، ولكنها تختلف عن كلمات مثل 'deshalb' التي تعني 'لذلك'، حيث أن 'also' تُستخدم للإشارة إلى نتيجة مباشرة لفعل سابق بينما 'deshalb' تُستخدم لتبرير سبب الفعل.

Culture

تعود أصول كلمة 'also' إلى اللغة الألمانية القديمة، حيث كانت تستخدم للتعبير عن الاستنتاجات. الكلمة تعكس طريقة التفكير المنطقية التي تميز الثقافة الألمانية، والتي تفضل التركيز على النتائج المترتبة على الأحداث.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'also' في الجمل بالألمانية؟

يمكنك استخدام 'also' في بداية الجملة أو في منتصفها لربط الأفكار. مثلاً: 'تركنا المنزل متأخرين، also فاتنا القطار.'

Q.ما الفرق بين 'also' و'deshalb'؟

'also' تُستخدم عادةً بعد ذكر السبب، بينما 'deshalb' تُستخدم لتقديم السبب. لذا، يمكنك استخدام 'also' عندما تريد التعبير عن نتيجة مباشرة.

Q.هل يمكن أن أستخدم 'also' في الكتابة الرسمية؟

'also' يُعتبر محايدًا ويمكن استخدامه في الكتابات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، لكن يُفضل استخدامه بحذر في السياقات الأكاديمية.

Learn german with Maspeak →

German 500