I'm learning
Deutsch
raus — meaning in Arabic: خارج
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خارج
raus
ende
bis
kopf
tun
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالألمانية كلمة 'raus' في المواقف غير الرسمية بشكل شائع، مثل دعوة الأصدقاء للخروج من المنزل أو عندما يريدون الإشارة إلى الجلوس في الخارج. على سبيل المثال، قد يقولون: 'komm raus!' أي 'تعال خارجاً!' خلال تجمعات الأصدقاء.
Synonyms & nuances
'raus' تختلف عن كلمة 'aus' حيث أن الأخيرة تحمل طابعاً أكثر رسمية. تُستخدم 'raus' عندما يكون الحديث غير رسمي ويعبر عن الرغبة في الخروج بشكل غير تقليدي، بينما 'aus' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية.
Culture
تعود جذور كلمة 'raus' إلى اللغة الألمانية القديمة، حيث كانت تعبر عن الحركة نحو الخارج. في الثقافة الألمانية، يُعتبر الخروج إلى الطبيعة أو الفضاءات الخارجية جزءًا مهمًا من نمط الحياة، مما يجعل هذه الكلمة شائعة الاستخدام بين الناس في كافة الأعمار.
FAQ
