I'm learning
Deutsch
durch — meaning in Arabic: بواسطة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بواسطة
gehört
wieso
nein
durch
gern
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يُستخدم الكلمة 'durch' في المحادثات اليومية عندما يتحدث المتحدثون الأصليون عن وسائل أو طرق معينة لتحقيق شيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: 'Ich habe das Buch durch meinen Freund bekommen' والتي تعني 'لقد حصلت على الكتاب بواسطة صديقي'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن الكلمة 'durch' بكلمات مثل 'mit' (مع) و 'von' (من). بينما تعني 'durch' 'بواسطة' أو 'عبر'، تشير 'mit' إلى المشاركة أو الرفقة، بينما 'von' تعني المصدر أو الأصل.
Culture
تعود أصول الكلمة 'durch' إلى اللغة الجرمانية القديمة، حيث كانت تعني 'عبر' أو 'من خلال'. في الثقافة الألمانية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات العملية والأكاديمية، مما يعكس أهمية الطرق والأساليب في الحياة اليومية.
FAQ
