verstehen — meaning in Arabic: فهم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فهم

natürlich

willst

okay

kennen

verstehen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 'verstehen' في مجموعة متنوعة من السياقات. على سبيل المثال، في المحادثات اليومية، قد يقول شخص ما: 'Verstehst du?' (هل تفهم؟) عندما يتحدث مع صديق حول موضوع معقد. كما تُستخدم في سياقات أكاديمية عند مناقشة المفاهيم أو النظريات.

Synonyms & nuances

'verstehen' يُستخدم بشكل عام لفهم الأفكار والمشاعر، بينما يمكن استخدام كلمة 'begreifen' للإشارة إلى الفهم الأعمق أو الإدراك. إذا كنت ترغب في التعبير عن الفهم البسيط، فإن 'verstehen' هو الخيار المثالي.

Culture

تعود أصول كلمة 'verstehen' إلى اللغة الألمانية القديمة، حيث كانت تعني 'الاستيعاب' أو 'التفسير'. تُستخدم بشكل واسع في الأدب والفلسفة، وخاصة في أعمال المفكرين الألمان مثل هيدجر، حيث يُعتبر الفهم عنصرًا أساسيًا للوجود.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'verstehen' في جملة?

يمكن استخدام 'verstehen' في جمل مثل: 'Ich verstehe dich nicht' (لا أفهمك)، وهي تعبير بسيط يوضح عدم الفهم.

Q.ما الفرق بين 'verstehen' و 'begreifen'?

'verstehen' تشير إلى الفهم العام، بينما 'begreifen' تُستخدم عندما نقصد الفهم العميق أو الإدراك الكامل لفكرة أو مفهوم.

Q.هل يمكن استخدام 'verstehen' في سياقات رسمية؟

'verstehen' يمكن أن تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما يجعلها كلمة مرنة ومناسبة لمختلف المواقف.

Learn german with Maspeak →

German 500