verloren — meaning in Arabic: ضائع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ضائع

verloren

also

bett

morgen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'verloren' عندما يتحدث الناطقون الأصليون عن الأشياء التي فقدوها، مثل مفاتيحهم أو هاتفهم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Ich habe mein Handy verloren' (لقد فقدت هاتفي) عند البحث عنه في الأماكن العامة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'vermisst' كمرادف لكلمة 'verloren'، ولكن 'vermisst' تُستخدم غالبًا في سياقات أكثر رسمية عندما يتعلق الأمر بفقدان الأشخاص. بينما 'verloren' تُستخدم بشكل عام للأشياء.

Culture

كلمة 'verloren' تأتي من الجذر الجرماني القديم 'verlōs', والذي يعني 'فقد' أو 'أضاع'. في الثقافة الألمانية، يُستخدم هذا المصطلح في السياقات اليومية لوصف المشاعر المرتبطة بفقدان شيء مهم، وهو يعكس الشعور العام بالحزن أو الإحباط.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'verloren' في جملة؟

يمكن أن تقول 'Ich habe meinen Geldbeutel verloren' (لقد فقدت محفظتي). تُستخدم الكلمة في سياقات فقدان الأشياء المادية.

Q.هل هناك كلمات أخرى تعني 'فقدان' بالألمانية؟

نعم، توجد كلمات مثل 'vermissen' و 'abhanden kommen'، ولكن كل منها له استخدامات وسياقات معينة.

Q.ما الفرق بين 'verloren' و 'vermisst'؟

'verloren' تُشير إلى فقدان الأشياء، بينما 'vermisst' تُستخدم عادة عند الإشارة إلى فقدان شخص. لذا، من المهم اختيار الكلمة المناسبة بناءً على السياق.

Learn german with Maspeak →

German 500