I'm learning
Deutsch
überhaupt — meaning in Arabic: إطلاقا
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إطلاقا
aus
gestern
gar
überhaupt
viele
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يمكن استخدام كلمة 'überhaupt' في المحادثات اليومية عندما يرغب المتحدث في التأكيد على عدم وجود شيء معين أو عندما يريد التعبير عن العدم. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما: 'لم أشعر بالملل إطلاقا أثناء الفيلم'، مما يعني أنه استمتع به تماما.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'gar nicht' كمرادف لـ 'überhaupt'، ولكنها تحمل طابعًا أكثر قوة في النفي. في حين أن 'überhaupt' تُستخدم بشكل أوسع وتبدو أقل حدة، مما يجعلها مناسبة للمواقف الأكثر رفقًا.
Culture
يعود أصل كلمة 'überhaupt' إلى اللغة الألمانية القديمة، حيث كانت تُستخدم للتأكيد على الفكرة العامة قبل أن تتطور لتصبح شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من التعبيرات الكثيرة في اللغة الألمانية التي تعبر عن الشك أو النفي، مما يضيف عمقًا إلى المحادثة.
FAQ
