I'm learning
ελληνικά
αυτονομία — meaning in Arabic: استقلال
aftonomía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استقلال
συναισθήματα
synaisthimata
προϊόν
proïón
νερό
neró
προορισμός
proorismós
αυτονομία
aftonomía
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
تستخدم الكلمة 'αυτονομία' في السياقات السياسية والاجتماعية، حيث تعبر عن مفهوم الاستقلال الذاتي للكيانات المختلفة. على سبيل المثال، عند مناقشة حقوق الشعوب في الحصول على الحكم الذاتي أو أثناء الحديث عن استقلالية المؤسسات التعليمية.
Synonyms & nuances
'استقلال' هو مرادف شائع لكلمة 'αυτονομία'، لكن الأخيرة تركز أكثر على الاستقلال الذاتي ضمن إطار معين، بينما 'استقلال' قد تشير إلى الحالة العامة للانفصال عن السيطرة. لذا، يُفضل استخدام 'αυτονομία' عندما تتحدث عن مجالات محددة مثل الحكم الذاتي أو حقوق الأقليات.
Culture
تعود جذور كلمة 'αυτονομία' إلى اليونانية القديمة، حيث تعني حرفياً 'قانون النفس'. تحمل الكلمة أهمية ثقافية كبيرة، حيث تعكس تاريخ النضالات من أجل الاستقلال في العديد من البلدان. في الثقافة اليونانية، تعتبر 'αυτονομία' رمزاً للحرية والقدرة على اتخاذ القرارات بشكل مستقل.
FAQ
