I'm learning
ελληνικά
παρατήρηση — meaning in Arabic: ملاحظة
paratíriση · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ملاحظة
χέρι
chéri
ευφυΐα
evfyiía
υπεύθυνος
ypefthynos
θαλασσα
thalassa
παρατήρηση
paratíriση
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة παρατήρηση في المواقف التي تتطلب الانتباه الدقيق أو التقييم، مثل عند مشاهدة عرض فني أو أثناء إجراء تجربة علمية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الدروس الأكاديمية والمناقشات العلمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'παρατήρηση' بدلاً من 'παρακολούθηση' التي تعني 'مراقبة'. بينما تركز الأولى على الانتباه الدقيق إلى التفاصيل، تركز الثانية على المراقبة العامة أو المتابعة.
Culture
تأتي كلمة παρατήρηση من الجذر اليوناني 'παρα-' الذي يعني 'جنبًا إلى جنب' و 'τήρηση' التي تعني 'الاحتفاظ.' كانت هذه الكلمة تُستخدم تاريخيًا في الفلسفة اليونانية لوصف عملية الاستنتاج من الملاحظة، مما يعكس أهمية الملاحظة في تطوير الفكر.
FAQ
