I'm learning
ελληνικά
συγγνώμη — meaning in Arabic: عذرًا
sygnómi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عذرًا
υποκειμενικά
ypokeimenika
ανανέωση
ananéosi
παράξενος
paráxenos
απεργία
apergía
συγγνώμη
sygnómi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'συγγνώμη' في المواقف اليومية للتعبير عن الاعتذار، سواءً كان ذلك أثناء الاصطدام بشخص ما في الشارع أو عند الاعتذار في محادثة رسمية. في كثير من الأحيان، يُستخدم هذا التعبير في المطاعم أو المتاجر عندما يحدث خطأ أو سوء فهم.
Synonyms & nuances
'συγγνώμη' تُستخدم بشكل أساسي للاعتذار، بينما يمكن استخدام كلمة 'με συγχωρείς' كبديل في المواقف غير الرسمية. الفرق الدقيق يكمن في أن 'συγγνώμη' أكثر رسمية وتستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات.
Culture
تعود جذور كلمة 'συγγνώμη' إلى الجذر اليوناني القديم الذي يعني 'المغفرة' أو 'السماح'. في الثقافة اليونانية، يُعتبر الاعتذار جزءًا مهمًا من التواصل الاجتماعي، حيث يُظهر الاحترام والتقدير للآخرين.
FAQ
