I'm learning
ελληνικά
σύντομα — meaning in Arabic: قريباً
syntoma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قريباً
σύντομα
syntoma
αγάπη
agápi
ανεξαρτησία
anexartisía
στιγμή
stigmí
θυμός
thymós
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليونانية كلمة 'σύντομα' في محادثاتهم اليومية للإشارة إلى أحداث أو مواعيد ستحدث قريبًا. على سبيل المثال، في سياق التخطيط لحضور حفلة أو حدث اجتماعي، يمكن أن يقول الشخص 'سأراك σύντομα'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'άμεσα' أو 'σύντομα' للتعبير عن القرب الزمني، لكن 'άμεσα' تعني 'في الحال' بينما 'σύντομα' تعني 'قريباً' بشكل أكثر مرونة، مما يجعلها الاختيار الأنسب في سياقات متعددة.
Culture
تعود جذور كلمة 'σύντομα' إلى اللغة اليونانية القديمة حيث كانت تُستخدم للدلالة على القرب في الزمن. في الثقافة اليونانية، يتم التعامل مع الوقت بشكل مختلف، حيث يُعتبر التعبير 'قريباً' جزءًا مهمًا من التواصل الاجتماعي، مما يدل على الأمل والتوقع.
FAQ
