I'm learning
ελληνικά
παροιμία — meaning in Arabic: مثل
paroimia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مثل
διαρκής αναζήτηση
diarkís anazítisi
παροιμία
paroimia
διαχρονικός
diachronikós
φιλοξενία
filoxenía
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'παροιμία' في المحادثات اليومية بين اليونانيين، خاصةً عند تقديم الحكمة أو النصيحة في مواقف معينة. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص أثناء مناقشة كيفية التعامل مع الفشل أو عندما يريد أن يشارك خبراته في الحياة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُقارن مصطلح 'παροιμία' بكلمات مثل 'ρητό' (حكمة)، ولكن 'παροιμία' تشير بشكل خاص إلى التعبير المجازي الذي يحمل معنى عميق. يُفضل استخدام 'παροιμία' عندما نريد التركيز على الحكمة المستخلصة من التجارب اليومية.
Culture
تعود جذور كلمة 'παροιμία' إلى الثقافة اليونانية القديمة حيث كانت الأمثال تُعتبر وسيلة لتعليم القيم والحكمة. تُستخدم هذه الأمثال في الأدب والفولكلور اليوناني، وغالبًا ما تعكس التاريخ الطويل والتجارب الجماعية للشعب اليوناني.
FAQ
