I'm learning
ελληνικά
απεργία — meaning in Arabic: إضراب
apergía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إضراب
παράδειγμα
parádeigma
απεργία
apergía
αναπτύσσω
anaptyssó
προσωπικότητα
prosopikótita
ποτέ
pote
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'απεργία' في سياقات متعددة، مثل عندما يتحدثون عن الإضرابات العمالية في المصانع أو المدارس. مثلاً، قد تسمعها في الأخبار عند إعلان الموظفين عن إضرابهم للمطالبة بتحسين ظروف العمل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'στάση εργασίας' كمرادف، ولكن 'απεργία' تعني بشكل محدد الإضراب الكامل والمستمر، بينما 'στάση εργασίας' تشير إلى توقف مؤقت عن العمل. لذا، يُفضل استخدام 'απεργία' عند الحديث عن إضرابات طويلة الأمد.
Culture
كلمة 'απεργία' تأتي من الجذر اليوناني 'εργο' الذي يعني العمل. وقد ارتبطت تاريخياً بحركات العمال في اليونان القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الاحتجاج ضد الظروف غير العادلة في العمل. ومن المثير للاهتمام أن الإضرابات لا تزال تُعتبر أداة قوية للتعبير عن المطالب الاجتماعية والاقتصادية.
FAQ
