I'm learning
ελληνικά
καταλληλότητα — meaning in Arabic: ملاءمة
katalilótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ملاءمة
ενσωμάτωση
ensomátsi
καταλληλότητα
katalilótita
βαθύτερος
vathiteros
όπως
opos
επιλογή
epilogi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
تُستخدم كلمة καταλληλότητα في المحادثات الرسمية عند مناقشة مدى ملاءمة شيء ما لموقف معين. على سبيل المثال، قد يسمع أحدهم هذه الكلمة في اجتماعات العمل عند تقييم كفاءة استراتيجية جديدة أو مشروع معين.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة καταλληλότητα أكثر رسمية من كلمات مثل "αρμόζω" (الأفضلية) و"κατάλληλος" (المناسب). بينما تشير هذه الكلمات الأخرى إلى الجوانب العامة للملاءمة، فإن καταλληλότητα تركز على التوافق الدقيق بين العناصر المختلفة.
Culture
تعود جذور كلمة καταλληλότητα إلى الكلمة اليونانية القديمة "καταλληλός" التي تعني "مناسب". تعكس هذه الكلمة الفلسفة اليونانية المتعلقة بالعدالة والملاءمة، حيث كانت تستخدم في مناقشات الأخلاق والسياسة. في الثقافة اليونانية، فإن المطابقة بين الفعل والنية تُعتبر أساسية لما يُعرف بالملاءمة.
FAQ
