I'm learning
ελληνικά
περίπτωση — meaning in Arabic: حالة
períptosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حالة
περιπέτεια
peripéteia
ευθύνη
efthini
αποσύνθεση
aposýnthesi
περίπτωση
períptosi
παράξενος
paráxenos
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة "περίπτωση" في المحادثات اليومية لوصف حالات معينة، مثل الحديث عن حالة طبية أو حالة قانونية. على سبيل المثال، قد يقول شخص: "في هذه الحالة، يجب علينا اتخاذ إجراءات فورية".
Synonyms & nuances
يمكن أن يُعتبر "κατάσταση" (كاتاستاسي) مرادفًا قريبًا لـ "περίπτωση"، لكن "κατάσταση" تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الظروف العامة، بينما تركز "περίπτωση" على الحالة المحددة أو الفريدة.
Culture
تعود جذور كلمة "περίπτωση" إلى الفعل اليوناني "περίτιθεμαι"، الذي يعني "أن يُوضع حول شيء". هذا يعكس فكرة تضمين أو إحاطة حالة معينة، مما يبرز كيف أن اللغة اليونانية قادرة على التعبير عن المفاهيم المعقدة من خلال تركيب كلماتها.
FAQ
