across — meaning in Arabic: عبر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عبر

smile

soon

between

across

source

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'across' في العديد من السياقات، مثل الحديث عن عبور الشوارع أو الأنهار. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'I walked across the street to reach the coffee shop.' كما يمكن استخدامها في الجمل المجازية مثل: 'We need to reach out across the aisle to work together.'

Synonyms & nuances

كلمة 'through' قد تبدو مشابهة لكنها تشير إلى المرور عبر شيء مادي مثل نفق أو جسر. بينما 'across' تعني التحرك من جانب إلى آخر، لذلك تُفضل عندما نتحدث عن المسافات الأفقية أو عبور الحدود.

Culture

كلمة 'across' تأتي من الكلمة القديمة 'cros' التي تعني 'الجانب الآخر'. في الثقافة الإنجليزية، تُستخدم للدلالة على التواصل والعلاقات، سواء كانت جسدية أو مجازية، مما يعكس أهمية التواصل في المجتمع. مثلاً، تُستخدم في العبارات التي تدل على الوحدة والتعاون.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة across؟

تستخدم كلمة 'across' عندما تريد الإشارة إلى عبور شيء ما من جانب إلى آخر، سواء كان ذلك ماديًا أو مجازيًا. تأكد من استخدامها في السياقات المناسبة مثل الجسور أو الشوارع.

Q.هل يمكن استخدام across في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'across' في الكتابة الرسمية، لكن تأكد من أن السياق مناسب. استخدمها عند الحديث عن التعاون أو التفاعل عبر مسافات.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة across؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدامها بشكل غير صحيح مع الأسماء غير المعدودة. تأكد من أن الكلمة تأتي بعد الفعل المناسب، مثل 'She traveled across the country' وليس 'She traveled across the informations'.

Learn english with Maspeak →

English 1000