I'm learning
English
concern — meaning in Arabic: الاهتمام
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الاهتمام
safe
much
conference
purpose
concern
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'concern' في سياقات متعددة مثل المحادثات اليومية عند مناقشة مخاوف معينة، أو في بيئة العمل عند الإشارة إلى مسؤوليات مهمة. على سبيل المثال، قد يقول المدير لموظفيه: 'أنا قلق بشأن تقدم المشروع'.
Synonyms & nuances
'Concern' يختلف عن كلمات مثل 'worry' و 'interest'. بينما 'worry' تحمل دلالات سلبية تشير إلى القلق، فإن 'interest' تشير إلى الفضول أو الانجذاب. لذلك، يمكنك اختيار 'concern' عندما تريد التعبير عن اهتمام جاد دون الإيحاء بالقلق المفرط.
Culture
تعود أصول كلمة 'concern' إلى الكلمة اللاتينية 'concernere' والتي تعني 'يختلط' أو 'يتداخل'. تطورت الكلمة عبر العصور لتصبح تعبيرًا عن الانشغال أو الاهتمام بشيء ما، مما يعكس كيف أن الاهتمام يمكن أن يكون شيئًا إيجابيًا أو سلبيًا في سياقات مختلفة.
FAQ
