I'm learning
English
identify — meaning in Arabic: تحديد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تحديد
these
identify
indicate
somebody
magazine
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'identify' في العديد من المواقف، مثل عندما يطلبون من شخص ما تحديد شيء معين في صورة أو عند مناقشة هوية شخص ما في محادثة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في سياق تقديم الأدلة في تحقيق، مثل "يمكنك تحديد المتهم من هذه الصورة؟".
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'recognize' و'pinpoint' كمرادفات لـ 'identify'، لكن 'recognize' تشير أكثر إلى التعرف على شيء مألوف، بينما 'pinpoint' تُستخدم لتحديد موقع دقيق. لذا، إذا كنت تتحدث عن تحديد شيء غير معروف، فإن 'identify' هي الخيار الأفضل.
Culture
تأتي كلمة 'identify' من الكلمة اللاتينية 'identificare'، والتي تعني 'تحديد الهوية'. تطورت الكلمة في اللغة الإنجليزية لتصبح جزءًا أساسيًا من مفرداتنا، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات النفسية والاجتماعية لتعكس مسألة الهوية الشخصية والانتماء.
FAQ
