I'm learning
English
important — meaning in Arabic: مهم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهم
authority
important
against
center
discuss
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'important' في العديد من السياقات، مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم مناقشة القضايا الحيوية، أو عند تقديم نصائح للأصدقاء حول اتخاذ قرارات هامة في حياتهم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'من المهم أن تبدأ بالتخطيط لمستقبلك الآن.'
Synonyms & nuances
'Important' تحمل دلالة قوية على الأهمية، بينما يمكن استخدام 'significant' للإشارة إلى شيء له تأثير أو دلالة، و'crucial' تعني شيء حيوي أو أساسي. لذلك، تختار 'important' عندما ترغب في التأكيد على القيمة أو الأهمية الذاتية لشيء ما.
Culture
تعود كلمة 'important' إلى اللغة اللاتينية من كلمة 'importans' والتي تعني 'الحامل' أو 'الذي يحمل قيمة'. في الثقافة الغربية، تعتبر كلمة 'important' ضرورية في المناقشات حول القضايا الاجتماعية والسياسية، حيث يتم التركيز على ما هو مهم لدفع التغيير والتقدم.
FAQ
