just — meaning in Arabic: مجرد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مجرد

year

society

just

professional

piece

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'just' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الإنجليزية، خصوصاً عند التعبير عن فكرة بسيطة أو توضيح شيء ما. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها عندما تريد أن تقول إن شيئاً ما ليس معقدًا أو أنه فقط ذلك، مثل قولك 'أنا فقط أمزح' أو 'أحتاج فقط إلى دقيقة واحدة.'

Synonyms & nuances

كلمة 'just' يمكن أن تتداخل مع كلمات مثل 'only' و 'merely'، ولكن 'just' تحمل دلالة التبسيط أو التأكيد على الحد الأدنى. مثلاً، إذا قلت 'إنه مجرد طفل'، فإنك تشير إلى أنه ليس أكثر من ذلك، بينما 'only' قد تعكس قلة القيمة.

Culture

أصل كلمة 'just' يعود إلى اللغة اللاتينية حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى العدالة والاعتدال. في الثقافات الغربية، تعكس الكلمة أهمية الصدق والوضوح في التواصل، وهذا يجعلها ذات دلالة خاصة في السياقات الاجتماعية.

FAQ

Q.متى يجب استخدام كلمة 'just' باللغة الإنجليزية؟

تُستخدم 'just' عندما تريد التعبير عن فكرة بسيطة أو توضيح شيء ما. يمكن استخدامها أيضاً لإعطاء معنى التوقيت، مثل: 'لقد وصلت للتو.'

Q.هل يمكن استخدام 'just' في المحادثات الرسمية؟

'just' تعتبر مناسبة للمحادثات الرسمية وغير الرسمية، ولكن يجب الانتباه إلى السياق. في المحادثات الرسمية، قد تفضل استخدام صياغات أكثر رسمية حسب الموقف.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'just'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'just' بشكل مفرط أو غير مناسب، مثل استخدامها في السياقات التي تتطلب كلمات أكثر دقة. تأكد من أنها تعكس المعنى الصحيح وأنها مناسبة للسياق.

Learn english with Maspeak →

English 1000