I'm learning
English
manage — meaning in Arabic: يدير
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يدير
manage
very
wait
southern
guess
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'manage' في مواقف متعددة مثل إدارة المشاريع في بيئة العمل أو تنظيم الوقت بشكل فعال. على سبيل المثال، قد يقول مدير لموظفيه: 'يجب علينا إدارة مواردنا بفعالية لتحقيق الأهداف'.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'manage' إلى السيطرة والتنظيم، بينما يمكن استخدام كلمة 'lead' للإشارة إلى قيادة مجموعة أو فريق. تفضل استخدام 'manage' عندما تتحدث عن إدارة الموارد أو المشاريع، بينما 'lead' تستخدم أكثر للحديث عن توجيه الناس.
Culture
تعود جذور كلمة 'manage' إلى اللغة اللاتينية 'manu agere'، والتي تعني 'تحريك باليد'. تُظهر الكلمة كيف تطورت من مفهوم التحكم الجسدي إلى إدارة الأمور بشكل عام، مما يعكس تطور الفهم البشري للسلطة والتنظيم.
FAQ
