I'm learning
English
patient — meaning in Arabic: صبور
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صبور
be
short
or
fast
patient
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'patient' في مواقف تتطلب التحمل، مثل الانتظار في طابور طويل أو التعامل مع شخص يحتاج إلى مساعدة في مشكلة معقدة. يمكن استخدامها أيضًا في الإعدادات الطبية، حيث يتحدث الأطباء مع المرضى عن أهمية الصبر خلال العلاج.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'tolerant' كبديل لكلمة 'patient'، ولكن 'tolerant' تشير إلى قبول اختلافات الآخرين دون الاستياء، بينما 'patient' تركز على القدرة على الانتظار أو التعامل مع المواقف الصعبة دون انزعاج.
Culture
تعود أصول كلمة 'patient' إلى اللغة اللاتينية 'patientem'، التي تعني 'الذي يتحمل أو يعاني'. في الثقافة الغربية، يُعتبر التحلي بالصبر فضيلة مهمة، وغالبًا ما يُشار إلى الأشخاص الذين يتمتعون بالصبر على أنهم أقوياء نفسيًا. هناك أيضًا مقولة شائعة تقول: 'الصبر مفتاح الفرج'، مما يعكس أهمية الصبر في مواجهة التحديات.
FAQ
