I'm learning
English
present — meaning in Arabic: حاضر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حاضر
this
car
box
sing
present
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'present' في مواقف متعددة، مثل عندما يريدون الإشارة إلى وجود شيء في الوقت الحالي، أو عند تقديم شخص ما في مناسبة اجتماعية. على سبيل المثال، في الاجتماعات الرسمية، قد يُعَرّف مقدم البرامج عن المتحدث الرئيسي بعبارة تبدأ بـ 'أود أن أقدم لكم...' مما يدل على أهمية هذا الشخص في السياق.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم 'present' بمعنى 'حاضر'، بينما يمكن استخدام كلمة 'current' للإشارة إلى شيء يحدث الآن. الفرق الدقيق هو أن 'present' يمكن أن تعني وجود شيء في اللحظة الحالية، بينما 'current' تُستخدم غالباً لوصف حالة مستمرة أو ظرف.
Culture
كلمة 'present' تأتي من الفعل اللاتيني 'praesentare'، الذي يعني 'يقدم'. تاريخياً، كانت تُستخدم كثيراً في السياقات الرسمية، ولكن مع مرور الوقت، اكتسبت استخدامات غير رسمية، مثل تقديم الهدايا في المناسبات. في الثقافة الغربية، يُعتبر تقديم الهدايا في أعياد الميلاد والتخرج من العادات الشائعة التي تعكس العلاقات الاجتماعية.
FAQ
