I'm learning
English
run — meaning in Arabic: يركض
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يركض
bring
buy
a
run
bad
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإنجليزية كلمة 'run' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن ممارسة الرياضة أو الجري في الحديقة، أو حتى في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن الجري لإنجاز مهمة ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'I need to run to the store' للدلالة على أنه بحاجة للذهاب بسرعة إلى المتجر.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'run' بكلمات مثل 'jog' و 'dash'. الفرق الدقيق هو أن 'run' تعبر عن السرعة بشكل عام بينما 'jog' تشير إلى جري بوتيرة معتدلة، و 'dash' تدل على الجري بسرعة كبيرة. لذا، قد تختار استخدام 'run' عندما ترغب في الإشارة إلى الجري بشكل عام دون تحديد السرعة.
Culture
تعود أصول كلمة 'run' إلى اللغة الإنجليزية القديمة حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الحركة السريعة. كما أن للكلمة معانٍ متعددة في الثقافة الإنجليزية، فهي لا تقتصر فقط على الجري، بل تشمل أيضًا مفهوم التقدم أو التشغيل، مثل 'to run a business'. هذه المرونة تعكس كيف تطورت اللغة بمرور الزمن.
FAQ
