I'm learning
English
security — meaning in Arabic: الأمان
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الأمان
none
suddenly
husband
security
middle
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة 'security' في سياقات متعددة مثل المناقشات حول حماية المعلومات أو السلامة العامة. على سبيل المثال، قد يتحدث المحامون عن 'security measures' في قاعة المحكمة، أو قد يستخدم رجال الأعمال الكلمة عند الحديث عن 'security protocols' لحماية بيانات العملاء.
Synonyms & nuances
تشترك كلمة 'security' مع كلمات مثل 'safety' و 'protection'، لكن 'safety' تركز أكثر على حماية الأشخاص من المخاطر الجسدية، بينما تعني 'security' حماية المعلومات والأصول من التهديدات. لذا، يمكن اختيار 'security' عندما نتحدث عن الأنظمة أو الإجراءات.
Culture
كلمة 'security' تأتي من اللاتينية 'securitas' التي تعني 'حالة خالية من القلق'. يرتبط مفهوم الأمان في الثقافة الغربية ارتباطًا وثيقًا بالحرية والحقوق، حيث يُعتبر الأمان جزءًا أساسيًا من حياة الإنسان. في العديد من الثقافات، يُنظر إلى الأمان كحقوق أساسية للعيش بكرامة.
FAQ
