I'm learning
English
state — meaning in Arabic: حالة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حالة
impact
officer
state
come
company
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة 'state' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن حالة الطقس أو الوضع السياسي في بلد ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'في هذا الوقت من السنة، تكون حالة الطقس غالبًا ماطرة.' كما يمكن استخدامها في المحادثات غير الرسمية لوصف الحالة النفسية: 'أنا في حالة جيدة اليوم.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'condition' أو 'situation' كمرادفات لـ 'state'، ولكن 'state' تحمل دلالة أوسع تشمل الوضع السياسي أو الاجتماعي. بينما 'condition' تركز على الخصائص الفيزيائية أو الصحية.
Culture
تعود جذور كلمة 'state' إلى اللاتينية 'status'، والتي تعني 'الوضع' أو 'الحالة'. تطورت الكلمة عبر الزمن لتصبح شائعة في اللغة الإنجليزية، حيث تستخدم ليس فقط لوصف حالات معينة، بل أيضًا للإشارة إلى الكيانات السياسية مثل الولايات في الولايات المتحدة.
FAQ
