I'm learning
español
todos — meaning in Arabic: جميع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جميع
mano
enemigo
todos
permiso
salió
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون بالإسبانية كلمة 'todos' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند الدعوة إلى تجمع عائلي أو عند التحدث عن شيء يخص مجموعة معينة. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: '¡Todos están invitados a la fiesta!' مما يعني 'الجميع مدعوون إلى الحفلة!'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'todas' كمرادف، ولكنها تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى المجموعات النسائية أو الأشياء الأنثوية. بينما 'todos' تشمل الجميع بغض النظر عن الجنس أو النوع.
Culture
أصل كلمة 'todos' يعود إلى الجذر اللاتيني 'totus'، الذي يعني 'الكامل' أو 'الكل'. في الثقافة الإسبانية، تُستخدم الكلمة كثيراً في التعبيرات اليومية، مما يعطي شعوراً بالوحدة والتضامن بين الأفراد.
FAQ
