I'm learning español

quiere — meaning in Arabic: يريد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يريد
quiere
señorita
aire
tus
fueron
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'quiere' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، مثل طلب شيء أو الإعراب عن رغبة في القيام بشيء. على سبيل المثال، قد يقول الطفل لأمه 'Quiero helado' (أريد آيس كريم) عندما يشعر بالجوع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'desea' كمرادف لـ 'quiere'، لكن 'desea' تُستخدم غالبًا في السياقات الأكثر رسمية أو تعبيرًا عن رغبة أعمق. لذلك، إذا كنت تتحدث مع أصدقاء، استخدم 'quiere'؛ أما في سياقات أكثر رسمية، قد يكون 'desea' هو الخيار الأفضل.
Culture
تعود أصول كلمة 'quiere' إلى الفعل اللاتيني 'quaerere' والذي يعني 'يسعى أو يبحث'. تعكس هذه الكلمة ثقافة المجتمعات الناطقة بالإسبانية التي تُعتبر فيها الرغبات والمشاعر جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'quiere' في الجملة؟
'Quiero' هو الشكل الأول من الفعل، بينما 'quiere' يُستخدم مع الضمير 'هو/هي'. يمكنك قول 'Ella quiere ir al cine' (هي تريد الذهاب إلى السينما).
Q.ما الفرق بين 'quiere' و 'desea'؟
'Quiere' تعبر عن الرغبة بشكل غير رسمي، بينما 'desea' تُستخدم في سياقات أكثر رسمية، مثل المراسلات الرسمية أو المحادثات الجادة.
Q.هل يمكنني استخدام 'quiere' في الجمل السلبية؟
نعم، يمكنك استخدام 'quiere' في الجمل السلبية مثل 'No quiere comer' (هو/هي لا يريد الأكل) للتعبير عن عدم الرغبة.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000