I'm learning
español
menos — meaning in Arabic: أقل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أقل
darle
se
tal
menos
sabía
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'menos' في عدة سياقات، مثل عندما يقارنون كميتين أو يُعبرون عن تفضيل شيء أقل. على سبيل المثال، قد يقولون 'Quiero menos azúcar en mi café' (أريد سكر أقل في قهوتي) في محادثات يومية حول الطعام.
Synonyms & nuances
'menos' يُستخدم عادةً للتعبير عن الكميات الأقل، بينما كلمة 'poco' تعني 'قليل' ولكنها تُستخدم بشكل مختلف، حيث تشير إلى مدى ضئيل. لذلك، يتم اختيار 'menos' في السياقات التي تتطلب مقارنة مباشرة بين كميتين.
Culture
كلمة 'menos' تأتي من الكلمة اللاتينية 'minus'، والتي تعني 'أقل'. وهي تُستخدم في العديد من العبارات الشائعة مثل 'menos mal' (لحسن الحظ) والتي تعبر عن الارتياح نتيجة عدم حدوث شيء أسوأ. استخدام هذه الكلمة يُظهر قدرة المتحدث على التعبير عن المشاعر بشكل دقيق.
FAQ
