I'm learning
español
contigo — meaning in Arabic: معك
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معك
dónde
día
oficial
pueda
contigo
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'contigo' في مواقف متعددة مثل الحديث مع الأصدقاء أو العائلة عندما يرغبون في التعبير عن الدعم أو الرفقة. على سبيل المثال، يمكن أن تقول 'Voy contigo al cine' (سأذهب معك إلى السينما) للتعبير عن رغبتك في مشاركة الأنشطة.
Synonyms & nuances
كلمة 'junto a' تعني أيضًا 'مع'، ولكنها تُستخدم غالبًا في سياقات أكثر رسمية أو لتشير إلى القرب الجسدي، بينما 'contigo' تحمل طابعًا أكثر حميمية وعاطفية. لذا، يمكن استخدام 'contigo' عندما تريد إظهار الارتباط الشخصي.
Culture
تعود أصول كلمة 'contigo' إلى كلمة 'con' التي تعني 'مع' و'tigo' التي تشير إلى 'أنت'، مما يجعل الكلمة تعبيرًا جميلًا عن العلاقة والمشاركة. في الثقافة الإسبانية، تعد 'contigo' جزءًا من العبارات الشائعة للتعبير عن الألفة والارتباط، مما يعكس أهمية العلاقات الشخصية.
FAQ
