I'm learning
español
capitán — meaning in Arabic: نقيب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نقيب
hola
vete
campo
capitán
vivir
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة الإسبانية كلمة 'capitán' في سياقات مختلفة، مثل في الجيش حيث يشير إلى الرتبة العسكرية، أو في البحرية حيث يقود السفينة. يمكن أيضًا أن يستخدم في سياقات رياضية عندما يتحدثون عن قائد فريق معين.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'líder' كمرادف لـ'capitán'، لكن 'líder' أكثر عمومية ويشير إلى قائد في أي سياق. بينما تشير 'capitán' دائمًا إلى القيادة في السياقات العسكرية أو الرياضية.
Culture
تعود أصول كلمة 'capitán' إلى الكلمة اللاتينية 'capitaneus'، والتي تعني "الرئيس" أو "القائد". في الثقافة الإسبانية، تظهر كلمة 'capitán' بشكل بارز في الأدب، حيث يتم تصوير القادة بشكل ملحمي في الروايات التاريخية.
FAQ
