I'm learning
español
importante — meaning in Arabic: مهم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهم
nueva
de
debe
la
importante
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالأسبانية كلمة 'importante' في مجموعة متنوعة من السياقات. على سبيل المثال، في الاجتماعات الرسمية عند مناقشة مواضيع حيوية، أو في المحادثات اليومية عندما يرغب الشخص في التأكيد على أهمية شيء ما مثل التعليم أو الصحة.
Synonyms & nuances
'Importante' تتشابه مع كلمة 'esencial'، لكن 'importante' تشير إلى شيء ذو قيمة أو تأثير كبير، بينما 'esencial' تشير إلى شيء ضروري أو لا غنى عنه. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على القيمة، استخدم 'importante'، أما إذا كنت تشير إلى الحاجة الملحة، فاختر 'esencial'.
Culture
تعود كلمة 'importante' إلى الجذر اللاتيني 'importans'، والذي يعني 'الجلب'، ما يعكس الفكرة أن الأمور المهمة هي التي تسترعي الانتباه. في الثقافات الناطقة بالإسبانية، يُعتبر التأكيد على الأمور المهمة جزءًا أساسيًا من التواصل، مما يعكس القيم الاجتماعية.
FAQ
