I'm learning
español
encontrar — meaning in Arabic: اكتشاف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اكتشاف
pienso
bebé
gracioso
uno
encontrar
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الإسبان كلمة 'encontrar' في سياقات متنوعة مثل البحث عن أشياء مفقودة، أو اكتشاف أماكن جديدة، أو حتى في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن مشاعرهم تجاه شخص ما وجدوه. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'He encontrado un nuevo restaurante que me encanta.'
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'hallar' كمرادف لـ 'encontrar'، لكن 'hallar' غالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكثر رسمية أو الأدبية. بينما 'encontrar' تُستخدم بشكل يومي ومع الناس العاديين.
Culture
تعود كلمة 'encontrar' إلى الجذر اللاتيني 'incontrare'، والذي يعني اللقاء أو المواجهة. يعتبر العثور على شيء مفقود جزءًا من الثقافة اليومية في المجتمعات الإسبانية حيث يعتز الناس بالتواصل مع الطبيعة ويحبون اكتشاف أماكن جديدة. يُعتبر هذا الفعل جزءًا أساسيًا من توصيل الأفكار والتجارب.
FAQ
