I'm learning
español
seguridad — meaning in Arabic: أمن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أمن
personal
eh
seguridad
tren
necesito
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم متحدثو اللغة الإسبانية كلمة 'seguridad' في العديد من السياقات، مثل الحديث عن سلامة الأماكن العامة كالمطارات أو المراكز التجارية. كما تُستخدم في النقاشات المتعلقة بالأمن الشخصي أو الأمن الوطني، خاصة عند الحديث عن التدابير الأمنية المتخذة لحماية المواطنين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'protección' كمرادف لكلمة 'seguridad'، لكنها تشير أكثر إلى الحماية الجسدية أو الدفاع. بينما تشير 'seguridad' إلى مفهوم أوسع يتضمن الأمان النفسي والاجتماعي بالإضافة إلى الحماية الفيزيائية.
Culture
تعود أصول كلمة 'seguridad' إلى الكلمة اللاتينية 'securitas'، والتي تعني الطمأنينة أو الراحة. في الثقافة الإسبانية، يُعتبر مفهوم الأمن موضوعًا مهمًا، خصوصًا في ظل التحديات الحديثة مثل الإرهاب والجريمة المنظمة، مما يجعل هذه الكلمة ذات أهمية قصوى في الحياة اليومية.
FAQ
