I'm learning
español
oficial — meaning in Arabic: رسمي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رسمي
pasa
oficial
conozco
daré
ser
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالإسبانية كلمة 'oficial' في السياقات الرسمية مثل الوثائق الحكومية، التراخيص، والشهادات. مثلاً، عند التقدم لوظيفة، قد يُطلب منك تقديم شهادة رسمية تثبت مؤهلاتك.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'certificado' (شهادة) أو 'legal' (قانوني) كمرادفات لكلمة 'oficial'، لكن 'oficial' تعبر بشكل خاص عن الأمور المعتمدة من قبل جهة رسمية، بينما 'certificado' قد تشير إلى الوثائق التي تثبت حالة معينة.
Culture
تعود جذور كلمة 'oficial' إلى الكلمة اللاتينية 'officialis' التي تعني 'المسؤول'. وقد استخدمت عبر التاريخ لوصف ما يتعلق بالسلطات أو الحكومات، مما يضيف لها طابعاً رسمياً ومهماً في المجتمعات.
FAQ
