I'm learning
español
lindo — meaning in Arabic: جذاب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جذاب
aire
podía
nuestro
luz
lindo
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'lindo' لوصف الأشياء أو الأشخاص الجذابة بطريقة غير رسمية. على سبيل المثال، قد يصفون طفلاً لطيفاً أو حيواناً أليفا بشغف، ويمكن أن تُستخدم في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو العائلة.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'hermoso' مرادفاً لكلمة 'lindo'، لكن الفرق هو أن 'hermoso' تُستخدم لوصف الجمال بشكل أوسع وأكثر رسمية، بينما 'lindo' تُشير إلى الجاذبية بطريقة أكثر ودية وبساطة. لذا تُفضل استخدام 'lindo' عند الإشارة إلى أشياء لطيفة أو مواقف غير رسمية.
Culture
كلمة 'lindo' تعود أصولها إلى الكلمة اللاتينية 'linteus' التي تعني 'الكتان'. عُرفت الكلمة في الثقافات الإسبانية بأنها تُستخدم بشكل واسع في وصف الجمال، وليس فقط المظهر بل الشخصية أيضاً. في بعض البلدان مثل الأرجنتين، يمكن أن تكون كلمة 'lindo' تعبيراً عن المشاعر، تستخدم للتعبير عن الإعجاب.
FAQ
