vuelto — meaning in Arabic: تحول

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تحول

listos

suficiente

vuelto

quiera

baja

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'vuelto' في العديد من السياقات اليومية، مثل عند التحدث عن الأشياء التي تحولت أو تغيرت. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'La situación ha vuelto a la normalidad' بمعنى 'لقد عادت الأمور إلى طبيعتها'، أو في سياق التجارة، عندما يتحدث عن البضائع التي عادت بعد أن تم إرجاعها.

Synonyms & nuances

'Vuelto' يمكن أن يتداخل مع كلمات مثل 'cambiado' والتي تعني 'متغير'. الفرق الدقيق هو أن 'vuelto' تشير إلى العودة إلى حالة سابقة، بينما 'cambiado' تشير ببساطة إلى أي تغيير. لذلك، إذا كنت تريد الإشارة إلى تحول بشكل محدد، فإن 'vuelto' هو الخيار الأفضل.

Culture

كلمة 'vuelto' تأتي من الفعل 'volver' الذي يعني 'يعود'. على مر العصور، أصبحت هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية، حيث تعكس العديد من مظاهر الحياة اليومية، من العواطف إلى الأحداث. في الثقافة الإسبانية، يُستخدم هذا المصطلح في الشعر والأدب للتعبير عن التغيرات العاطفية والداخلية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة vuelto في الإسبانية؟

'Vuelto' تعني 'تحول' أو 'عاد'، وتستخدم للإشارة إلى أي شيء قد تغير أو عاد إلى حالته السابقة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة vuelto في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'La situación ha vuelto a lo que era antes' أي 'لقد عادت الحالة إلى ما كانت عليه سابقًا'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة vuelto؟

خطأ شائع هو استخدام 'vuelto' كمرادف لكلمة 'cambiado' دون الانتباه إلى الفرق، لذا تأكد من أن 'vuelto' يعبر عن العودة إلى حالة سابقة.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000