I'm learning
español
irnos — meaning in Arabic: ترك
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ترك
amiga
terminado
médico
eh
irnos
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'irnos' في مواقف متنوعة، مثل عندما يتحدثون عن مغادرة مكان ما مع أصدقائهم أو عائلتهم. على سبيل المثال، يمكن أن يستعملها شخص يخطط للتوجه إلى حفلة ويقول 'Vamos a irnos a la fiesta' أي 'لنذهب إلى الحفلة'.
Synonyms & nuances
كلمة 'irse' تعني أيضًا 'الذهاب'، ولكن 'irnos' تشير تحديدًا إلى المغادرة مع مجموعة أو شخص آخر. في حين أن 'salir' تعني الخروج، فإن 'irnos' تحمل دلالة على الابتعاد المستمر من مكان معين.
Culture
تعود جذور كلمة 'irnos' إلى الفعل اللاتيني 'ire'، الذي يعني 'الذهاب'. هذه الكلمة تحمل معنى الخروج أو الابتعاد، وقد تطورت عبر القرون لتصبح واحدة من الكلمات الأساسية في اللغة الإسبانية، تعبّر عن الحركة أو التنقل. في الثقافة الإسبانية، يُعتبر مفهوم 'الذهاب' جزءًا مهمًا من العلاقات الاجتماعية، حيث يُظهر التفاعل والمشاركة.
FAQ
