I'm learning
español
enemigo — meaning in Arabic: العدو
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العدو
importante
que
éste
sucedió
enemigo
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإسبانية كلمة 'enemigo' في سياقات متعددة، مثل المحادثات اليومية، الألعاب الرياضية، أو حتى في الحوارات السينمائية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'Estamos en el mismo equipo, no hay enemigos aquí' أي 'نحن في نفس الفريق، لا يوجد أعداء هنا'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'rival' كبديل لكلمة 'enemigo'، لكن 'rival' تشير غالباً إلى المنافسة في مجالات مثل الرياضة أو الأعمال، بينما 'enemigo' تحمل طابعاً أعمق وأكثر عدائية. لذا، في السياقات التي تتطلب تعبيراً عن الشدّة أو التعارض، يفضل استخدام 'enemigo'.
Culture
تعود جذور كلمة 'enemigo' إلى الكلمة اللاتينية 'inimicus'، التي تعني 'غير صديق'. في الثقافة الإسبانية، تعكس هذه الكلمة تجارب تاريخية مختلفة، مثل النزاعات والحروب، مما يجعلها تحمل طابعاً درامياً في الأدب والفن.
FAQ
