I'm learning
eesti
veidi — meaning in Arabic: قليل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قليل
veidi
tund
külma
eelistama
vastupidavus
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإستونية كلمة 'veidi' في العديد من المواقف اليومية. على سبيل المثال، عندما يسألك شخص ما عن كمية الطعام التي تريدها، يمكنك الرد بـ 'veidi' للإشارة إلى أنك تريد قليلاً. كما تُستخدم في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء عند الحديث عن الوقت أو المسافة، مثل 'تأخرت قليلاً'.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'veidi' مرادفًا لكلمة 'natuke', لكن 'natuke' تحمل دلالة أقل في الرسمية. يُفضل استخدام 'veidi' في المحادثات اليومية، بينما يمكن أن تكون 'natuke' أكثر ملاءمة في السياقات الأكثر حيادية.
Culture
تعود أصول كلمة 'veidi' إلى الجذور الهندوأوروبية، حيث كانت تشير في الأصل إلى الكميات الصغيرة في العديد من اللغات. تعكس كلمة 'veidi' الطبيعة المتواضعة للثقافة الإستونية، حيث تُقدّر البساطة والتواضع في الحياة اليومية. في الثقافة الإستونية، تعكس هذه الكلمة أيضًا مفهوم التوازن، حيث يُفضل الاعتدال في كل شيء.
FAQ
