I'm learning
eesti
tööl — meaning in Arabic: في العمل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في العمل
karv
mõne
kiri
tööl
elukauge
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
الكلمة 'tööl' تُستخدم بشكل شائع في البيئات المهنية، حيث يتحدث الناس عن أنشطتهم اليومية في العمل. مثلاً، قد تسمع أحدهم يقول 'أنا في العمل الآن' خلال حديثه بالهاتف مع صديق.
Synonyms & nuances
'tööl' تشير بشكل محدد إلى كون الشخص في مكان العمل، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'töötama' للدلالة على الفعل نفسه (العمل). لذا، تُستخدم 'tööl' للإشارة إلى الحالة بينما 'töötama' تشير إلى الفعل.
Culture
تعود أصول كلمة 'tööl' إلى اللغة الجرمانية، وهي تعكس أهمية العمل في الثقافة الإستونية. كما أن العمل يعتبر قيمة مركزية في المجتمع الإستوني، حيث يعبّر الناس عن هويتهم من خلال ما يقومون به في حياتهم المهنية.
FAQ
