قرمز — meaning in Arabic: أحمر

ghermez · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أحمر

مشکل

moshkel

قرمز

ghermez

بخشیدن

bakhshidan

دل نگرانی

del-negārānī

میانگین

miāngin

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة "قرمز" في سياقات متعددة مثل الحديث عن الألوان ووصف الأشياء، مثل عند اختيار الملابس أو الطلاء. كما يمكن استخدامها في الشعر والأدب للإشارة إلى العواطف الجياشة أو الحب.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم كلمة "سرخ" كمرادف لكلمة "قرمز"، لكن "سرخ" غالبًا ما يحمل دلالة أكثر شيوعًا في الحياة اليومية. بينما "قرمز" يمكن أن يُستخدم في سياقات أدبية أكثر احترافية.

Culture

كلمة "قرمز" تحمل أهمية ثقافية في الفارسية، حيث ترتبط بالحب والشغف. تاريخيًا، كان اللون الأحمر يُعتبر رمزًا للثروة والسلطة، مما جعله شائعًا في الفنون والتصميمات التقليدية.

FAQ

Q.كيف تُستخدم كلمة "قرمز" في جملة؟

يمكن أن نقول: "هذا القميص قرمز جميل"، حيث تعبر الجملة عن إعجاب بلون القميص.

Q.ما هي الألوان الأخرى التي يمكن استخدامها في الفارسية؟

بجانب "قرمز"، هناك "آبی" (أزرق) و"سبز" (أخضر) و"زرد" (أصفر)، وكل منها له استخداماته الخاصة في اللغة.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "قرمز"؟

نعم، قد يخلط البعض بينها وبين "سرخ"، لذا من المهم معرفة السياق لاستخدام كل منهما بشكل صحيح.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary