بد — meaning in Arabic: سيء

bad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سيء

بد

bad

زنگ خطر

zang-e khatar

چشم

cheshm

کریه

karyeh

مواجهه

mowājehe

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'بد' في مواقف متنوعة، مثل مناقشة الأفلام السيئة أو تقييم الطعام غير الجيد. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'هذا الفيلم كان بد' للتعبير عن عدم إعجابه بالفيلم.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم كلمتا 'بد' و'سیء' بشكل متبادل، لكن 'بد' قد تعبر عن شعور أكثر عاطفية وغير رسمي، بينما 'سیء' تُستخدم في مواقف أكثر رسمية. لذا، إذا كنت تتحدث مع الأصدقاء، قد تختار 'بد'، بينما في خطاب رسمي قد يكون 'سیء' هو الخيار الأفضل.

Culture

كلمة 'بد' في الفارسية تُعتبر واحدة من الكلمات الأساسية التي تُستخدم في الحياة اليومية، وقد يكون لها دلالات متنوعة حسب السياق. في الثقافة الإيرانية، يُعتبر التعبير عن الرأي بصراحة حول الأشياء السيئة جزءًا من النقاشات الاجتماعية، مما يعكس الثقافة التي تشجع على الصراحة.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'بد' بالفارسية؟

كلمة 'بد' تعني 'سيء' بالعربية، وتستخدم لوصف الأشياء أو التجارب التي ليست جيدة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'بد' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'الطعام كان بد' للتعبير عن عدم رضاك عنه.

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'بد'؟

نعم، بعض المتعلمين يستخدمون 'بد' بشكل مفرط، لذا من المهم استخدامها في السياقات غير الرسمية فقط.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary