پدر — meaning in Arabic: أب

pedar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أب

تابع

tab'e

ناراحت

nārāhat

دوست

dūst

عاشق

ʿāshaq

پدر

pedar

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالفارسية كلمة 'پدر' في العديد من السياقات، مثل عند الإشارة إلى الوالد في المحادثات اليومية أو عند مناقشة الأسرة في المناسبات الاجتماعية. في الأعياد مثل عيد الأب، قد تُستخدم الكلمة لإظهار الاحترام والمحبة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'بابا' كبديل، لكنها تحمل طابعاً أكثر حميمية وعادةً ما تستخدم بين الأصدقاء أو الأطفال. في حين أن 'پدر' تُستخدم بشكل أكثر رسمية.

Culture

كلمة 'پدر' تعود إلى جذور هندو-أوروبية وتظهر كيف أن مفهوم الأبوة يتجاوز الثقافات. في الثقافة الإيرانية، يُعتبر الأب رمزاً للحماية والحكمة، وغالباً ما يرتبط بالقصص الشعبية والأساطير.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة پدر في جملة؟

يمكنك استخدام 'پدر' في جملة مثل: 'من می خواهم به پدرم زنگ بزنم' والتي تعني 'أريد الاتصال بأبي'.

Q.ما الفرق بين پدر و بابا؟

كلمة 'پدر' تُستخدم بشكل رسمي، بينما 'بابا' تُستخدم في سياقات أكثر حميمية. اختر الكلمة المناسبة بناءً على السياق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة پدر؟

نعم، أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'پدر' في سياقات غير مناسبة، مثل المحادثات غير الرسمية. تأكد من مراعاة السياق.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary